
2026/08/20
済州島の隠れたエメラルドグリーンのビーチを巡るのも、雪嶽山の色とりどりの山並みをドライブするのも、本当の韓国に出会える一番の方法はやっぱりロードトリップです。とはいえ、韓国語を一言も話せない初めての旅行者にとって、現地の交通を走り抜けるのは少しハードルが高く感じられるかもしれません。 準備はいいですか?ハングルを一文字も読めなくても大丈夫な、韓国ドライブのサバイバルティップスを5つご紹介します。



他の国ではGoogle MapsやApple Mapsが頼れる相棒ですが、韓国では現地のデータセキュリティ法の関係で、リアルタイムのドライブ用ナビ機能が制限されています。迷子にならないためには、現地の「二大アプリ」が必要です。
NAVER MapまたはKakaoMap: どちらも英語対応がしっかりしています。スピードカメラの位置を教えてくれ、車線ごとのガイドや、近づいてくる段差(ハンプ)まで知らせてくれます。
使いこなしのコツ: 住所はやや複雑です。お店の名前ではなく、目的地の電話番号で検索してみてください。多くの韓国製GPS(弊社のレンタカーに搭載のナビも含めて)は、電話番号だけで場所を特定できるんです!
ピンクと青のライン: 複雑な高速道路のジャンクションに近づくと、ナビが「ピンクのラインに沿って進んでください」と案内することがあります。標識を読めなくても、道路上のその色のラインに沿って車線をキープするだけで、必要な分岐へ正しく導いてくれます。
青色のバスレーン: 実線の青ラインで囲まれた車線は、バス専用です。一般車両は走行できません。曲がるときは、青ラインが「破線」になっている区間でのみ進入できます。
韓国の高速道路は快適ですが、料金所は旅行者にとって最も混乱しやすいポイントかもしれません。

青色のレーン(Hi-Pass): 自動決済装置を搭載した車両専用です。レンタカーに「Hi-Pass」装置が付いていない場合は、絶対に青色のレーンに進入しないでください。
現金レーン(현금): 青色の表示がないレーンを探しましょう。多くの場合は一番右側にあります。「현금」(現金)という文字が目印です。読めなくても大丈夫。これらのレーンでは、係員に現金またはクレジットカードで支払うことができます。
完全停止: 赤信号で右折するには、停止線の手前で必ず完全に停止することが法律で義務付けられています。
歩行者優先: 横断歩道に歩行者がいる場合、または横断歩道のすぐ近くに立っているだけでも、待たなければなりません。迷ったら、信号が青に変わるまで待つのが安全です。
都市部では駐車スペースを見つけるのが大変で、駐車違反のチケットは旅行を台無しにしてしまいます。

居住者専用エリア: 路面や標識に番号が書かれている駐車スペースは地元住民専用です。ここに駐車すると、ほぼ確実にレッカー移動されてしまいます。
公営駐車場(공영주차장): 「P」マークや青い四角の標識を探してください。公式の公共駐車場で、観光中に車を停めておくのに最も安全で、料金も比較的リーズナブルです。
さあ、出発の準備はできましたか?
英語対応の車両が必要ですか? 👉 [Orcarで外国人にやさしいレンタカーを予約する]
この記事には、説明のためにAIで作成した画像が含まれています。

執筆
Jade Kang
旅程に合う車を探す
車両を探す