你還了車、飛回家,幾週後卻收到濟州行程中的超速罰款通知。一開始會覺得困惑,但只要了解韓國如何處理租車的交通違規,流程其實很有規律,也容易理解。
本指南說明測速罰款如何真正找到外國租車人、你可能看到的兩種處罰、如何在官方警方入口查詢與繳納,以及如何從一開始就避免罰款。
韓國的租車交通罰款如何運作
旅客在濟州收到的罰款,大多來自無人(自動)照相機,主要是測速照相與闖紅燈照相。照相機記錄違規時,是憑車牌辨識車輛,而不是辨識駕駛人。
由於照相機無法確認是誰在開車,韓國法律允許在無法查明實際駕駛人時,向車輛登記所有人(僱主等)處以罰款。租賃車的登記所有人是租車公司,《道路交通法》第160條明確將出租車輛的企業納入此規定。
所以第一份通知不會寄給你,而是寄給租車公司。接下來的環節才是租車人常常感到困惑的地方。
過怠料與反則金:你會看到的兩個名詞
韓國有兩種都像「罰款」但性質不同的處罰,區別很重要:
- 過怠料(行政罰款): 不具刑罰性質的金錢處罰。照相機拍到但未查明駕駛人時開出的就是這種,可向車輛所有人處以。租車駕駛人通常面對的是這一種。
- 反則金(駕駛人罰款): 針對已查明的特定駕駛人,例如警察當場攔停時。對持韓國駕照者可能附帶扣分。
對於被測速照相拍到的旅客,結果幾乎都是與車輛掛鉤的行政罰款,而不是當場的個人處罰。
測速罰款如何找到作為租車人的你
通常的流程是:
- 照相機記錄違規,通知寄給作為登記所有人的租車公司。
- 韓國法律規定,若明確只是把車出租出去,可免除租車公司的行政罰款(《道路交通法》第160條)。公司會依租車紀錄查出實際駕駛人。
- 警方交通入口(eFINE)甚至設有「租車違規人變更」功能,讓公司把實際租車人登記為責任人。
- 從那以後,罰款責任轉到租車人身上。其他租車業者的合約可能授權公司用登記的信用卡或押金來追討未繳罰款,有時還包括行政手續費。Orcar不收押金，也不會為擔保而預先圈存付款卡的可用額度或款項。因此，不能從Orcar押金中扣除罰款。
追討方式因公司而異,請務必閱讀合約。有關Orcar不收押金的付款條件,可參閱我們的濟州租車押金指南。
如何查詢與繳納韓國交通罰款
官方管道是韓國警察廳營運的eFINE(efine.go.kr)。在eFINE上你可以查詢最近的無人執法紀錄、查看正式通知、線上繳納交通反則金與行政罰款,並提出異議申訴。
給外國訪客的幾點實用提示:
- 該入口基於韓國實名認證,在海外登入可能有困難。實際上,許多旅客改為透過租車公司結清罰款。
- 行政罰款通常需在收到通知之日起60天內繳納。若認為有誤,也可在同樣的60天內提出異議。
- 在事前通知的意見提交期間主動繳納,最高可減免20%。
- 逾期不繳會加收滯納金(從3%起),並可能逐月增加,所以不要忽視通知。
如何從一開始就避免罰款
最簡單的辦法就是遵守速限。濟州對測速照相管理嚴格,許多都有清楚標示,導航通常會提前提醒你。
- 開車請用Kakao Map或Naver Map,兩者都會播報前方測速照相。
- 注意兒童保護區,速限降到30km/h,罰款也更高。
- 有區間測速,所以要提前減速,而不是到照相機跟前才減速。
如果在路上發生更嚴重的情況,我們的租車事故處理指南會一步步指導你。
用清晰的多語言支援來租車
意外費用是租車最大的抱怨,而用你看不懂的語言處理的罰款更讓人頭疼。Orcar與經過審核的在地夥伴合作,並提供多語言支援,所以即使罰款通知來了,也有人為你解釋。在我們的預訂安心清單了解我們如何保持透明,或在Orcar預訂你的濟州租車。
常見問題
離開韓國後真的還會被收測速罰款嗎?
是的,有可能。照相機辨識車輛,通知寄給租車公司,公司可把你登記為駕駛人並依合約追討罰款。回家了也不會因此消失。
測速罰款會留下前科嗎?
不會。照相機執法通常是不具刑罰性質的金錢處罰,即行政罰款。這不是刑事定罪。
我有多長時間繳納?
行政罰款通常需在收到通知之日起60天內繳納。同樣的60天內也可提出異議。提前繳納可能減免,忽視則會加收滯納金。
我能自己查詢罰款嗎?
官方入口是韓國警察廳的eFINE(efine.go.kr)。它基於韓國實名認證,所以外國訪客常常透過租車公司處理。
如果我認為罰款有誤怎麼辦?
你可在收到通知之日起60天內提出異議。保留租車日期與任何證據,並洽詢租車公司或在eFINE上查詢正式流程。