Conducir en Corea sin saber hangul: guía de supervivencia para principiantes

1. La navegación “solo en inglés”

Google Maps y Apple Maps pueden ser tus mejores amigos en otros lugares, pero en Corea carecen de navegación en tiempo real para conducir debido a las leyes locales de seguridad de datos. Para no perderte, necesitarás los “dos grandes” locales:

• Naver Map o KakaoMap: Ambas apps ofrecen un soporte de inglés sorprendentemente bueno. Te avisan de los radares, te dan indicaciones por carril e incluso te alertan de los próximos resaltos.

• Truco: Las direcciones pueden ser un poco engañosas. Prueba a buscar el número de teléfono del lugar en lugar del nombre: la mayoría de los GPS coreanos (incluidos los de nuestros coches) pueden encontrar un sitio solo con su número de teléfono.

2. Cómo descifrar las carreteras pintadas de colores

Una de las funciones más útiles para quienes no leen coreano es la pintura de colores sobre el asfalto.

• Líneas rosas y azules: Al acercarte a un enlace de autopista complicado, la app de navegación puede decirte “sigue la línea rosa”. Solo tienes que mirar al suelo y mantenerte en el carril con ese color: te llevará exactamente al desvío correcto sin necesidad de leer ningún cartel.

• Carriles bus azules: Evita los carriles con una línea azul continua; son exclusivos para autobuses. Solo puedes entrar en estos carriles cuando la línea azul se vuelve “discontinua” para girar.

3. La trampa del peaje

Las autopistas de Corea son excelentes, pero los peajes pueden ser una de las partes más confusas para los turistas.

• El carril azul (Hi-Pass): Es para coches con dispositivo de pago automático. Si tu coche de alquiler no tiene un dispositivo “Hi-Pass”, no entres por el carril azul.

• El carril de pago en efectivo (현금): Busca los carriles sin marcas azules, normalmente en el extremo derecho. Fíjate en la palabra “현금” (efectivo): aunque no la sepas leer, en estos carriles puedes pagar a una persona con efectivo o tarjeta de crédito.

4. Giros a la derecha en rojo (con un aviso)

Corea suele permitir el “giro a la derecha en rojo”, parecido a Norteamérica, pero con un cambio nuevo en 2024:

• Parada total: Ahora la ley exige parar por completo antes de girar a la derecha con el semáforo en rojo.

• Prioridad peatonal: Si hay un peatón en el paso de cebra, o incluso solo de pie cerca de él, debes esperar. Ante la duda, espera a que el semáforo se ponga en verde.

5. Dominar las señales de aparcamiento

Encontrar sitio en la ciudad puede ser difícil, y las multas de aparcamiento son una forma rápida de arruinar las vacaciones.

• Zona solo para residentes: Si ves una plaza con un número en el suelo o en una señal, es solo para residentes locales. Si aparcas ahí, lo más probable es que se lleven el coche con la grúa.

• Aparcamientos públicos (공영주차장): Busca señales con la “P” o un cuadrado azul. Son los aparcamientos públicos oficiales y son los lugares más seguros y económicos para dejar el coche mientras paseas.

¿Lista o listo para empezar tu viaje?

¿Quieres un coche preparado para inglés? 👉 [Reserva tu coche con tecnología en Orcar]

Este artículo incluye imágenes creadas con IA a modo de ejemplo.