외국인 여행자를 위한 한국 교통법규: 운전 전에 알아 둘 규칙

한국은 우측통행이고, 속도와 거리는 킬로미터 단위로 표시해요. 대부분의 규칙은 익숙하지만 몇 가지는 다른 나라와 달라요. 적신호에서 우회전하려면 먼저 멈춰야 하고, 녹색 신호에 좌회전하는 것은 표지가 허용하는 곳에서만 할 수 있어요. 어린이 보호구역과 버스전용차로도 엄격하게 단속해요. 이 글은 도로교통법과 공공기관 자료를 2026년 11월 5일에 확인해 정리했어요. 현장의 표지판과 경찰관의 지시가 항상 먼저예요.

한눈에 보는 핵심 규칙

• 적신호 우회전: 정지선 앞에서 먼저 멈추고, 다른 차의 진행을 방해하지 않을 때만 돌아요. 우회전 신호등이 빨간불이면 돌 수 없어요.
• 좌회전: 녹색 화살표 신호를 기다려요. 녹색 신호에 좌회전하는 것은 비보호좌회전 표지가 있는 곳에서만 돼요.
• 횡단보도: 보행자가 건너고 있거나 건너려고 하면 멈춰요.
• 어린이 보호구역: 대개 시속 30km이고, 정차와 주차를 할 수 없어요.
• 버스전용차로: 시내 버스전용차로에는 렌터카가 들어갈 수 없어요.
• 음주: 혈중알코올농도 0.03%부터 음주운전이에요.
• 안전띠: 모든 좌석에서 매고, 6세 미만 어린이는 카시트에 태워요.

적신호에서 우회전할 때

도로교통법의 신호 규정에 따르면 차량 신호가 빨간불일 때 우회전하려는 차는 정지선, 횡단보도, 교차로 직전에서 먼저 멈춰야 해요. 멈춘 뒤에는 신호에 따라 진행하는 다른 차를 방해하지 않을 때만 우회전할 수 있어요. 우회전 신호등이 따로 있고 빨간불이 켜져 있으면 우회전할 수 없어요.

보행자가 먼저예요. 보행자가 횡단보도를 건너고 있거나 건너려고 하면 횡단보도 앞에서, 정지선이 있으면 정지선에서 멈추고 기다려야 해요. 신호등이 있든 없든 모든 횡단보도에 해당해요.

좌회전할 때

녹색 신호에서는 직진과 우회전을 할 수 있어요. 녹색 신호에 좌회전하려면 비보호좌회전 표지나 노면 표시가 있어야 해요. 없으면 녹색 좌회전 화살표가 켜질 때까지 기다리세요.

어린이 보호구역

어린이 보호구역은 유치원, 초등학교, 일부 어린이집 주변에 지정되고, 빨간색 노면과 노란 표지판으로 표시된 곳이 많아요. 지자체는 이 구역의 속도를 시속 30km 이내로 제한할 수 있고, 법에 따라 어린이 보호구역에는 무인 단속 장비를 우선 설치해요. 어린이 보호구역에서는 정차와 주차도 할 수 없어요.

처벌도 무거워요. 어린이 보호구역에서 안전 운전 의무를 지키지 않아 13세 미만 어린이를 다치게 하면 1년 이상 15년 이하의 징역 또는 500만 원 이상 3천만 원 이하의 벌금, 숨지게 하면 무기 또는 3년 이상의 징역에 처해져요.

제한 속도

표지판을 따르세요. 따로 정한 속도가 없을 때 도로교통법 시행규칙이 정한 최고 속도는 다음과 같아요.

날씨가 나쁘면 더 줄여야 해요. 비가 와서 노면이 젖었거나 눈이 20mm 미만 쌓였으면 최고 속도보다 20%, 폭우·폭설·안개로 가시거리가 100m 이내이거나 노면이 얼었거나 눈이 20mm 이상 쌓였으면 50% 줄여서 달려야 해요. 가변형 속도 표지가 있으면 그 표지를 따르세요.

버스전용차로

버스전용차로는 파란 선으로 표시해요. 고속도로가 아닌 시내 도로의 버스전용차로는 버스와 일부 지정 차량만 다닐 수 있어서, 운영 시간에는 렌터카가 들어가면 안 돼요. 운영 시간은 표지판과 노면에 적혀 있어요. 헷갈리면 들어가지 마세요.

제주시 일부 간선도로에는 버스와 택시만 다니는 대중교통 우선차로가 있어요. 렌터카는 이 차로에도 들어가지 마세요.

서울에서 남쪽으로 이어지는 경부고속도로의 버스전용차로는 기준이 달라요. 9인승 이상 승용차와 승합차가 다닐 수 있지만, 승용차와 12인승 이하 승합차는 6명 이상 탔을 때만 다닐 수 있어요. 운영 시간과 구간은 도로 표지판에 표시되고 명절 연휴 전후로 달라지니, 운전하는 날 표지판을 따르세요.

음주, 안전띠, 휴대전화

• 음주운전: 혈중알코올농도 0.03% 이상이면 술에 취한 상태로 봐요. 경찰이 호흡 측정을 요구하면 응해야 해요. 운전할 계획이라면 아예 마시지 않는 것이 가장 안전해요.
• 안전띠: 운전자는 안전띠를 매고, 모든 좌석의 동승자도 매게 해야 해요. 6세 미만 어린이는 카시트에 태워야 해요.
• 휴대전화: 운전 중에는 휴대전화를 쓰면 안 돼요. 차가 멈춰 있을 때, 긴급 신고를 할 때, 핸즈프리 장치를 쓸 때만 예외예요. 내비게이션은 출발 전에 설정하세요.

한국관광공사의 여행 안내 사이트 VISITKOREA는 한국에서 길 안내 앱으로 네이버 지도나 카카오맵을 권해요.

Orcar 렌터카의 과태료 처리

한국은 무인 카메라로 단속하는 위반이 많아서, 여행이 끝난 뒤에 고지서가 올 수 있어요. Orcar 렌터카를 쓰는 동안 생긴 과태료와 범칙금, 주차 위반, 통행료는 고객이 내요. 반납한 뒤에 고지서가 와도 마찬가지예요. Orcar가 고지서를 받으면 등록된 카드로 금액을 청구할 수 있고, 청구가 안 되면 결제 요청을 보내 드려요. 15일 안에 내지 않으면 이후 예약이 제한될 수 있어요. 자세한 내용은 고객센터의 벌금 & 통행료 안내를 보세요.

제주에는 유료 도로가 없어요. 서울 주변에는 통행료를 내는 고속도로가 많아요. My Trip에 하이패스 단말기가 표시된 차만 하이패스 차로를 쓰고, 그렇지 않으면 요금소 안내대로 내세요.

보장이 적용되지 않는 경우

교통사고처리 특례법은 중대한 위반 12가지를 따로 정하고 있어요. 렌터카 파손이 이 가운데 하나 때문에 생겼다면 올인클루시브(All-Inclusive)를 포함한 어떤 보장 플랜도 적용되지 않아요.

• 신호나 경찰관의 지시, 통행금지·일시정지 표지를 위반한 경우
• 중앙선을 침범하거나 고속도로에서 횡단, 유턴, 후진한 경우
• 제한 속도보다 시속 20km 넘게 달린 경우
• 앞지르기 방법이나 금지 규정, 끼어들기 금지를 위반한 경우
• 철길 건널목 통과 방법을 위반한 경우
• 횡단보도에서 보행자 보호 의무를 위반한 경우
• 무면허로 운전하거나 국제운전면허증 없이 운전한 경우
• 술이나 약물에 취한 상태로 운전한 경우
• 보도를 침범한 경우
• 승객이 떨어지지 않도록 할 의무를 위반한 경우
• 어린이 보호구역에서 안전 운전 의무를 위반해 어린이를 다치게 한 경우
• 화물이 떨어지지 않도록 필요한 조치를 하지 않은 경우

예약에 등록하지 않은 사람이 운전한 경우에도 보장이 적용되지 않아요.

도로에서 문제가 생겼을 때

먼저 모두 안전한지 확인하고, 필요하면 112(경찰)나 119(소방·구급)에 전화하세요. 그다음 바로 WhatsApp으로 Orcar에 연락하세요. 안전하다면 현장과 차량 사진을 찍어 두세요. 여행 중 도움이 필요하면 1330 관광통역안내전화(+82-2-1330)를 이용할 수 있어요. 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 러시아어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어로 안내해요.

운전할 때 챙길 서류

한국 밖에서 발급받은 면허로 한국에서 렌터카를 운전하려면 보험 적용을 위해 유효한 국제운전면허증(IDP)이 있어야 해요. 국가나 주에 따른 예외는 없어요. 운전할 때는 IDP, 본국 실물 면허증, 여권을 함께 챙기세요. 한국 운전면허증이 있다면 면허증만 있으면 돼요. 자세한 내용은 IDP와 면허 안내를 보세요.

자주 묻는 질문

한국에서 빨간불에 우회전해도 되나요?

돼요. 다만 정지선에서 완전히 멈춘 뒤, 다른 차나 보행자를 방해하지 않을 때만 할 수 있어요. 우회전 신호등이 따로 있고 빨간불이면 돌 수 없어요.

한국의 음주운전 기준은 얼마인가요?

혈중알코올농도 0.03%예요. 이 수치 이상이면 음주운전이고, 음주운전으로 생긴 파손은 Orcar 보장이 적용되지 않아요.

렌터카로 받은 속도위반 과태료는 누가 내나요?

차를 빌린 고객이 내요. Orcar 렌터카는 반납 뒤에 날아온 고지서도 포함돼요.

9인승 승합차면 버스전용차로로 다녀도 되나요?

고속도로 버스전용차로에서만, 6명 이상 탔을 때만 돼요. 시내 버스전용차로에는 렌터카가 들어갈 수 없어요.

공식 출처

• 도로교통법(국가법령정보센터): 제11조, 제12조, 제27조, 제32조, 제44조, 제49조, 제50조
• 도로교통법 시행규칙 별표 2: 신호의 종류와 뜻
• 도로교통법 시행규칙 제19조: 자동차등의 속도
• 도로교통법 시행령 별표 1: 전용차로 통행 차
• 경찰청 고속도로 버스전용차로 시행 고시
• 교통사고처리 특례법 제3조
• 특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률 제5조의13
• 제주특별자치도 대중교통 우선차로 자주하는 질문
• VISITKOREA: Driving in Korea(영어)

2026년 11월 5일에 확인했어요. 법령과 고시는 바뀔 수 있고, 도로의 표지판이 우선해요.

한국에서 운전할 계획이라면 orcar.ai에서 날짜를 넣고 제주나 서울 차량을 찾아보세요.